題禹廟

宋代 • 張伯玉

寶穴千峯下，嚴祠一水傍。
夜聲滄海近，秋勢越山長。
薄葬超前古，貽謀啓后王。
萬靈何以報，終古詠懷襄。

譯文：

在那千萬座山峯之下，有一處神奇的洞穴，莊嚴宏偉的禹廟就依傍着一條河流靜靜矗立。

到了夜晚，能清晰地聽到大海傳來的波濤聲響，彷彿大海就近在咫尺；秋天時節，眼前會稽一帶的山脈連綿起伏，秋意隨着山脈延伸得悠遠漫長。

大禹實行薄葬，這種簡樸的喪葬方式超越了遠古時期的風氣；他爲治水殫精竭慮，所留下的策略和規劃爲後世君王開創了良好的典範。

世間衆多的神靈要如何報答大禹的功績呢？從古至今，人們唯有不斷地吟誦、歌頌他治水的偉大功勳。