春日登望海亭
望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。
译文：
在这春日里，我登上望海亭，眼前的春色已十分浓郁。亭前风光宁静悠远，大海深沉浩渺。
那涨落的潮水，就如同世间的道路，来来去去，变幻无常；山峦环绕着荒芜的城池，从远古一直延续到如今，见证着岁月的沧桑。
我静静地坐着，看见对面的岸边缓缓涌起了淡淡的云彩；我低吟诗句，惊起了隐藏在层层树荫里的幽鸟。
我劝你啊，不要苦苦地登高远望，因为这可能会触动你像魏公子牟那样思念故乡和远方的心绪。