西楼晚望

宋代 • 张伯玉

叠岫敛余霞，轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭，细柳杂汀花。
两两联归骑，萧萧起暮鸦。
谁知故园兴，闲在使君家。

译文：

连绵起伏的山峦收敛了残余的晚霞，一叶叶轻快的小舟聚集在远处的沙滩边。

西下的太阳洒下柔和的光芒，让整座城郭都显得格外妩媚动人，细长的柳丝与水中小洲上的花朵相互交织在一起。

两两结伴的骑马人正朝着家的方向归去，傍晚时分，乌鸦也开始喧闹着飞起。

谁能知道我对故乡的思念之情呢，这份闲愁啊，就萦绕在我这个地方长官的心中。