赠范吏部
海天东下越王州，碧城缭绕环山丘。
春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼。
禹祠花底金穴峻，贺老门前银汉秋。
何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游。
译文：
大海与天空相接之处，向东方下行就到了越王曾经所在的州郡。那里碧绿的城墙环绕着山丘，连绵不断。
在春日晴朗的日子里，紫色和翠绿的山峦景色就像堆积在华丽的房屋旁，美如画卷；到了傍晚时分，如烟似雾的细雨又将朱红色的楼阁悄然隐藏起来。
大禹祠的花丛底下，仿佛有像金穴一样富有的人家那般壮观；贺知章故居的门前，那景色如同秋天的银河般清幽。
什么时候我能独自握着钓竿，笑着驾着一艘小船向东游玩而去啊。