題新定紅渠閣

宋代 • 張伯玉

菸捲龍綃豔格殊，彩霞翻處好風俱。
幾杯仙露含秋色，一曲蟾宮在畫圖。
雨送清香浮酒面，泉飛幽韻透城隅。
州民多有東南美，盡應嘉招入幕無。

譯文：

那煙霧繚繞中，紅渠閣宛如一幅捲起的龍綃錦緞，豔麗的格調與衆不同。好似彩霞翻湧之處，還伴隨着陣陣宜人的好風。

閣中的美酒如同仙露一般，帶着秋日的色澤與韻味，彷彿一曲來自蟾宮的美妙旋律，都融匯在這如畫的景緻之中。

細雨飄灑，送來陣陣清香，在酒面上浮動；泉水飛濺，清幽的韻律穿透了城的角落。

這州里的百姓大多擁有東南地區的靈秀之美，想必都會欣然接受這美好的邀約，來到紅渠閣中吧。