留題千峯榭呈孝叔

宋代 • 張伯玉

君把元英詩集披，羣山依舊遶軒墀。
杜陵幾醉花前地，謝客曾吟日落時。
雨過荷香兼酒美，雲深泉韻透簾遲。
佳名大約稱千數，百萬嵐盤一一奇。

譯文：

你翻開了元英的詩集，眼前羣山依然環繞着這軒廊臺階。
就像當年杜甫多次醉倒在花前之地，謝靈運也曾在日落之時吟詩抒懷。
雨過之後，荷花的香氣混合着美酒的醇香，令人陶醉；雲霧濃重，泉水的聲響透過簾子緩緩傳來。
這裏美好的山峯大概數以千計，那百萬重的山巒、繚繞的霧氣，每一處都奇特無比。