同孝叔游玉泉

石磴松阴一化城,泉源疑透古瑶京。 僧知到耳此根静,客来洗心诸虑清。 星记祥光重璧合,蓝田霁色暮烟生。 潺湲似识君将去,相送出山多别情。

译文:

沿着石砌的台阶,在松树的荫蔽下,我们来到了宛如仙境一般的佛寺。那泉水的源头,让人不禁怀疑它是从古老的美玉都城渗透而来的。 寺里的僧人知晓,这泉水的声音传入耳中,能让人耳根清净;游客来到这里,用泉水洗涤心灵,各种忧虑都会一扫而空。 星辰仿佛在记录着吉祥的光芒,就像两块珍贵的璧玉完美地合在一起。傍晚时分,蓝田一带雨过天晴,天边渐渐升起了暮霭。 那潺潺流淌的泉水似乎也知道你即将离去,一路相送出山,满含着离别的深情。
关于作者
宋代张伯玉

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,后迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编为二卷。

纳兰青云