題思範軒二首 其二

宋代 • 張伯玉

天下儒宗不世勳，履聲今絕豈重聞。
空餘逸韻傳流水，猶喜清風在此君。
山倚孔祠分積翠，篆尋嚴瀨掛香雲。
接花酬倡將三記，時拂塵篇見舊文。

譯文：

天下尊崇的儒者宗師有着絕世的功勳，那在朝堂上行走的腳步聲如今斷絕，哪裏還能再次聽聞呢？

如今只留下他那超逸的韻味如流水般在世間流傳，讓人欣慰的是，他的清正之風還留存於這“思範軒”中。

山巒緊挨着孔子的祠堂，彷彿分享着那積聚的翠綠之色；就像去嚴子瀨探尋古篆文字，能看到山間縈繞着如香霧般的雲朵。

我曾和友人以詩唱和，還寫下了三篇記文，時常拂去這些篇章上的灰塵，重溫舊時寫下的文字。