题思范轩二首 其一

英衮多年去竹轩,更思风节记山樊。 抗言后坐遗忠美,通使河源旧策存。 诗石欲留千古永,棠阴还对一楼繁。 使君才望须相继,莫厌林间驻画轓。

译文:

那些位高权重的大臣多年前就离开了这竹轩,如今我更加追思他们的风骨气节,把这些铭记在山野之中。 当年有人在朝堂上慷慨直言,留下了忠诚美好的名声,曾经出使河源时所提出的策略至今还留存着价值。 题诗的石头希望能永远留存,历经千古,如同甘棠树下的浓荫,还正对着这满楼的繁花。 如今的地方长官,才能和声望都应当与前人相继传承,可不要厌烦在这山林之间停下你的华丽车驾,多留驻些时日。
关于作者
宋代张伯玉

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,后迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编为二卷。

纳兰青云