同孝叔遊蕭灑亭

宋代 • 張伯玉

昔日賢侯多興詠，爲憐蕭灑復潺湲。
一橋飛處橫牛渚，二水清來見浙源。
雨漲瀑泉添嶽面，晚晴春草帶潮痕。
好風新月相留意，只恐張綱擁使軒。

譯文：

過去那些賢明的地方長官常常在這裏吟詩賦興，他們是因爲喜愛這清幽灑脫又流水潺潺的景緻。

一座橋凌空飛架，橫跨在牛渚之上；兩條清澈的溪流奔騰而來，源頭可追溯到浙水之源。

雨水讓瀑布的水流更盛，就像是給山嶽的表面增添了靈動的色彩；傍晚雨過天晴，春天的草地上還帶着潮水漲落留下的痕跡。

宜人的微風和初升的新月似乎都在深情眷顧着這片美景，只可惜我可能就像張綱那樣，很快會被朝廷的使命催促，乘坐着使者的車駕離去。