经大洋吴氏别业

宋代 • 张伯玉

渐老故人少，与君兹晤言。
方山共邻里，好畤旧田园。
溪色寒生枕，松阴翠入轩。
犹怜巾子在，相对举清尊。

译文：

人渐渐老去，旧日的朋友也越来越少了，今日能和你在这里畅快地交谈真是难得。
咱们都住在方山附近，这里的土地就如同汉代好畤县的那些田园一样，承载着我们的生活记忆。
夜晚，溪水的寒凉似乎透过床铺侵袭到枕边；白天，松树的翠色仿佛直接映入了轩窗。
真让人欣慰啊，我们头上还戴着巾子，都还康健，能相对而坐，举起清酒一同畅饮。