寄睦州朱少卿
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜，千峰晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。
译文：
真幸运啊，能依托着您这位在故乡任职的长官。我还记得曾经在淮河岸边见到您那不凡的风度仪态。
您那里，从龙岫流出的泉水被酿成了新酒；庙宇周围的琼花旧枝凋零，又长出了新的枝条。
新安江和兰江这两条清澈的江水，在潭中的月夜下波光粼粼；那千万座山峰，在晴朗的天气里，仿佛卷动着如雪般的云朵。
睦州向来就是风景优美、潇洒自在的著名州郡，您就像汉代的良吏龚遂和黄霸一样贤能，不妨稍微延缓一下升迁的日期，再多为这里的百姓做些实事吧。