至睦州泊新安江口

宋代 • 張伯玉

前歲過此州，手持七閩節。
雖遠更憚勞，攬轡遲明發。
回瞻七里灘，何日榜舟歇。
幸得滿三年，解符下甌粵。
卻到新安江，依然舊澄澈。
斂巾照江水，無白可添發。
州人多故吏，羅立皆磬折。
問我此去心，復有何施設。
興言顧諸老，謝爾相慰說。
此度歸來心，可共嚴陵說。

譯文：

前幾年我路過睦州的時候，手中還執掌着七閩的符節。雖然路途遙遠又怕辛勞，但我還是駕車在天快亮的時候出發。回頭眺望那七里灘，心想什麼時候才能乘船停歇。

幸運的是我任滿三年，解下官印前往甌粵之地。如今又來到了新安江，江水依舊像從前一樣清澈。我整理好頭巾，看着江水，慶幸自己並沒有增添白髮。

州里的很多人都是我以前的下屬，他們羅列站立，全都恭敬地彎腰行禮。他們問我這次離去心裏有什麼想法，今後又有什麼打算和舉措。

我感慨地看着這些老朋友們，感謝他們對我的慰問和關心。我這一次歸來後的心境，也只有和嚴子陵那樣的隱士才能訴說啊。