龍門巖

宋代 • 張伯玉

未到子陵臺，先見龍門石。
萬物鎮羣峯，闖然聳雙壁。
清泉界中道，亢若高門闢。
樵童走深徑，漁戶掩沈碧。
白首釣魚郎，不知有行客。

譯文：

還沒到達子陵臺，就先見到了龍門石。它好似萬物的主宰，坐鎮着周圍的羣峯，兩座石壁突兀地聳立着。
清澈的泉水在中間流淌，就像高大的門敞開着一樣。
打柴的孩童在幽深的小徑上奔跑，漁戶的房屋掩映在碧綠的山水之間。
有個頭髮花白的釣魚老人，根本不知道有路過的客人。