桐江口見雪

宋代 • 張伯玉

無諸地無霜，從古困炎熱。
曉出桐江口，喜見羣峯雪。
酌酒高颿下，歸思滿寥泬。
從今不繫舟，泛泛老清澈。

譯文：

在無諸（這裏指福州）這片土地上，向來都不見霜雪，自古以來就被炎熱的氣候所困擾。
清晨我從桐江口出來，驚喜地看到羣峯之上覆蓋着皚皚白雪。
我在高高的船帆下飲酒，歸鄉的思緒在空曠的天空中瀰漫開來。
從現在起，我要像那沒有繫纜的小船一樣，在這清澈的江水中自由自在地飄蕩，直至老去。