和王治臣新定即事

宋代 • 張伯玉

碧泉千脈瀉金溝，名是東南俗阜州。
任昉舊詩題縣石，賀齊高疊照江流。
月明幾處遊歸客，春色何人醉倚樓。
我是江潭釣魚者，喜君相見且相留。

譯文：

清澈碧綠的泉水如千道脈絡般從溝渠中奔湧而下，新定這個地方是東南地區有名的富足之州。

南朝的任昉曾經在這裏留下舊詩，題刻在縣中的石頭之上；三國時的賀齊築起的高大壁壘，至今仍倒映在江流之中。

明月高懸，不知道有多少遊玩歸來的人正走在回家的路上；在這美好的春色裏，又有誰沉醉在酒意中倚靠在樓上呢。

我本是那江潭邊的釣魚之人，如今很高興能與您相見，並且得到您的熱情挽留。