和王治臣新定即事
碧泉千脉泻金沟，名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石，贺齐高叠照江流。
月明几处游归客，春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者，喜君相见且相留。
译文：
清澈碧绿的泉水如千道脉络般从沟渠中奔涌而下，新定这个地方是东南地区有名的富足之州。
南朝的任昉曾经在这里留下旧诗，题刻在县中的石头之上；三国时的贺齐筑起的高大壁垒，至今仍倒映在江流之中。
明月高悬，不知道有多少游玩归来的人正走在回家的路上；在这美好的春色里，又有谁沉醉在酒意中倚靠在楼上呢。
我本是那江潭边的钓鱼之人，如今很高兴能与您相见，并且得到您的热情挽留。