送清溪郑中舍官满还京

宋代 • 张伯玉

郑宰金闺彦，年来解绂归。
囊装轻剑在，场屋故人稀。
水馆酒初罢，霜江颿欲飞。
无烦重回首，行矣近天晖。

译文：

郑县宰可是那朝堂之中才华出众的贤士啊，这一年任期已满，解下印绶准备回到京城去。

他行囊简单，只带着那把相伴的剑，当年在科举考场上结识的老友如今也所剩不多了。

在水边的馆驿中，为他践行的酒宴刚刚结束，秋霜笼罩的江面上，他的船帆即将扬起，好似要乘风而去。

不必再烦劳频频回首这离别之地了，只管前行吧，很快就能靠近天子的光辉，回到京城开启新的旅程。