玉泉祈雨

宋代 • 張伯玉

南州富潨射，萬壑縱奔瀨。
茲泉一何高，夐與寥廓對。
邈非猿鳥到，迅恐巖磝碎。
霜落天地清，玉立江海外。
人區未蒙澤，蛟龍茲有待。
淺石諒難渟，當與雲漲會。

譯文：

南方的州郡有衆多水流衝擊，無數山谷中急流奔騰。

這玉泉是多麼高啊，遠遠地與廣闊的天空相對。

它所處之地大概不是猿猴和飛鳥能到的地方，水流迅猛，恐怕連岩石都會被衝碎。

秋霜落下，天地一片清澄，玉泉如同美玉般獨立於江海之外。

人間還沒有得到甘霖潤澤，蛟龍正在這裏等待時機。

淺淺的石頭處實在難以讓水長久停留，這玉泉之水應當會與雲氣相匯聚，形成降雨。