西湖楼

宋代 • 张伯玉

积水照层峰，登临谁与同。
望来生羽翼，醉欲上烟空。
细细湿花雨，疏疏开袖风。
新安江上景，尽属此楼中。

译文：

湖水清澈，倒映着层层山峰。我登上这西湖楼，却没有人与我一同欣赏这美景。

望着眼前的湖光山色，我真希望自己能生出一对翅膀，在这如诗如画的景色中自由翱翔。喝到微醺之时，更是醉意朦胧，仿佛要飘上那云雾缭绕的天空。

天空中飘洒着如牛毛般细密的雨丝，轻柔地打湿了娇艳的花朵。微风轻轻地吹拂过来，从我的衣袖间穿过，带来丝丝凉意。

新安江上那所有的美景啊，仿佛都汇聚在了这座西湖楼之中。