寄新定蘇七太守

宋代 • 張伯玉

聞道銀符渡睦溪，桐山應爲長清暉。
漁翁幾十迎舟拜，沙鳥成雙夾斾飛。
檢點簿書茶貢蚤，體量風物橘奴肥。
題輿自媿來何晚，未得雲中矚使威。

譯文：

聽聞您帶着銀符去赴任，渡過了睦溪，桐山彷彿也因您的到來而輝映着清朗的光輝。

幾十位漁翁迎着您的船隻下拜行禮，成雙成對的沙鳥夾着旗幟歡快地飛翔。

您到任後會早早地去檢查登記茶葉進貢的文書，也會仔細考察當地的風土人情，看到那橘子長得又大又肥。

我慚愧自己坐着車子來得太晚了，沒能在雲中一睹您太守的威嚴風采。