桐廬蘇七太守通判晏魯望遠寄倡和之什輒伸記美

宋代 • 張伯玉

桐君圃外州，樹石最清幽。
水截三吳秀，山當百粵秋。
巖坰無俗土，宅舍有高樓。
畫隼真才望，題輿雅唱酬。
灘聲環醉枕，鷺影入茶甌。
蚤晚陪清躅，梯雲奉俊遊。

譯文：

桐廬是蘇七太守任職的地方，在桐君的園圃之外。這裏的樹木和石頭營造出最爲清幽的景緻。

那江水彷彿將三吳地區的靈秀之氣都截取了過來，山巒在這如同百粵之秋的時節裏，展現出獨特的韻味。
山岩和曠野之間，沒有一絲世俗的氣息，人們居住的宅舍旁還矗立着高樓。
太守您就像那畫着隼鳥的車駕所代表的官員一樣，有着真正的才華和聲望，與通判晏魯望高雅地唱和詩詞。
江灘的流水聲環繞在您醉眠的枕頭旁，白鷺的影子倒映在您喝茶的茶甌之中。
我只盼着早晚有一天能陪您一起漫步，追隨您的腳步，像攀登雲端一樣與您一同快意遊玩。