句 其三

宋代 • 勾臺符

料得桓溫登劍閣，便拋李勢入岷山。

譯文：

我猜想啊，當年桓溫率軍登上劍閣之後，就把割據一方的李勢拋諸腦後，轉而深入岷山地區去了。

這裏的“桓溫”是東晉時期的重要將領，他曾率軍西征，討伐在蜀地割據的成漢政權李勢。“劍閣”是地勢險要的關隘，“李勢”是成漢的最後一位皇帝，“岷山”是蜀地的山脈。這句詩大概描述的就是桓溫進軍蜀地，戰勝李勢後深入蜀地的情景。