宿上清宮

宋代 • 勾臺符

寄宿翠微顛，身疑入半天。
曉鐘鳴物外，殘月落巖前。

譯文：

我寄宿在那青翠的山巒之巔，恍惚間感覺自己彷彿已經置身於半空中。

清晨，那悠揚的鐘聲在塵世之外響起，彷彿是來自另一個世界的召喚。而天邊那殘缺的月亮，正緩緩地落在了山岩的前面。