句 其三

宋代 • 張俞

萬頃碧波看不盡，一拳孤岫望中明。

譯文：

眼前是遼闊無邊的碧綠湖水，那浩渺的碧波，一眼根本望不到盡頭。在這茫茫的碧波之上，有一座孤零零的山峯，它好似拳頭一般小巧卻又十分醒目，在我眺望的目光裏清晰可見。