遊靈巖

宋代 • 張俞

玉文山後靈巖寺，四百年來選佛場。
滿地白雲關不住，石泉流出落花香。

譯文：

在那如美玉般秀麗的山巒背後，坐落着靈巖寺。這座寺廟，已然歷經了四百個春秋，一直都是佛門子弟精心修行、遴選佛才的場所。

靈巖寺裏，那潔白似絮的雲朵肆意地鋪滿了地面，它們如此靈動，彷彿關也關不住。山間的石頭縫隙裏，清泉潺潺流出，帶着飄落的花瓣的芬芳，一路歡歌而去。