岑公巖

宋代 • 張俞

池光復涵澈，萬象皆鏡入。
亭觀出浮雲，彤彤映邦域。
左右浮屠宮，巋然爭嶪岌。
孰雲南浦陋，今始逢藻飾。

譯文：

池塘裏的波光清澈透明，周圍世間的萬事萬物，都如同映照在鏡子裏一樣，清晰地倒映在池水中。

那亭子和樓閣高聳在浮雲之上，紅彤彤的光彩映照整個城邑。

亭子左右兩邊是佛塔和寺廟，它們高大雄偉，相互爭着向上矗立，顯得十分壯觀。

誰說這南浦之地簡陋荒僻呢，直到如今，我纔看到它經過精心裝點後的模樣。