白雲樓

宋代 • 張俞

城上新開百尺樓，白雲人伴白雲留。
山川半倚三吳勝，江漢常吞七澤流。

譯文：

在城的高處新建成了一座百尺高的樓閣，我就像那悠悠白雲一樣，與白雲相伴，長留在此處。

站在這樓上放眼望去，這山川一半展現出三吳地區的絕美風光，盡顯其秀麗與不凡。而長江和漢水滔滔不絕，彷彿永遠都在吞吐着雲夢七澤的水流，氣勢磅礴，浩渺無窮。