題漢州妓項帊羅

宋代 • 張俞

蜀國佳人號細腰，東臺御史惜妖嬈。
從今喚作楊臺柳，舞盡春風萬萬條。

譯文：

在蜀地有一位美麗的佳人，她有着纖細的腰肢，令人心生愛憐。東臺的御史十分憐惜她的嬌美動人。從現在起，就把她稱作楊臺柳吧，她那輕盈的舞姿，就如同春風中萬千柳條搖曳舞動，充滿了無盡的風情。