游骊山 其二

宋代 • 张俞

玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。
不防野鹿逾坦入，衔出宫中第一花。

译文：

在那如同玉帝居所般华丽的楼阁前，缭绕着碧绿的云霞，宫中的人一整年都精心地培育着牡丹的花芽。
他们却没有防备那山野中的鹿越过了宫墙闯了进来，一口衔走了皇宫里最为名贵的那朵牡丹花。