次韻參寥子寄秦少游三絕時少遊舉進士不得 其二

宋代 • 釋元淨

一尾追風抹萬蹄，崑崙玄圃謂朝隮。
回看世上無伯樂，卻道鹽中勝月題。

譯文：

這首詩較爲抽象和用典較多，以下是它的現代漢語翻譯：

有一匹神駿的馬，它奔跑起來追風逐電，速度遠超那萬馬千蹄。它就像能輕鬆奔赴崑崙玄圃，把這遙遠之地當作清晨就能到達的地方。

回頭看看這世上，卻沒有像伯樂那樣能識別良馬的人。那些沒有眼光的人，竟然說在鹽車中拉車的駑馬比這匹神駿的千里馬還要強。

這首詩是借馬的遭遇來感慨人才不被識別，暗指秦少游懷才不遇，無人賞識他的才華。