寂室

宋代 • 釋元淨

心寂寂自絕，此意爲君說。
寒雲嵌空亭，獨有月照雪。

譯文：

在這寂靜的屋子裏，我的內心寧靜到與外界的紛擾全然隔絕，這份心境，我要講給你聽。

寒冷的雲朵彷彿鑲嵌在那空蕩蕩的亭子周圍，四周一片寂靜，只有那皎潔的月光灑在潔白的雪上。