送吳中復守長沙

宋代 • 郭獬

初登西漢文章府，便領吳王第一州。
繞郭白雲衡嶽近，滿帆明月洞庭秋。

譯文：

您最初踏入那西漢般文人薈萃、文章盛傳的朝堂，如今就要去掌管那如古時吳王屬地中最爲重要的潭州（長沙）了。

您到了長沙之後，環繞着城郭的白雲彷彿在提醒着，那雄偉的衡山離此並不遙遠。當您乘船在水上出行，滿船都灑滿了明亮的月光，此時正值洞庭湖畔的秋季，一片秋意盎然的景象。