衆樂亭二首 其二

宋代 • 吳中復

煙波空闊岸低迴，草綠花紅處處堆。
一片湖光分島漵，四邊山色入樓臺。
從來未有吾民樂，此地欣逢剌史來。
目斷鄞江何日到，京師只得畫圖開。

譯文：

浩渺的煙波空曠遼闊，江岸曲折蜿蜒，四處綠草蔥蘢、繁花似錦，彷彿是自然隨意堆砌而成的美麗畫卷。

那一片澄澈的湖光，被島嶼和水灣分割成不同的景緻；四周的山巒，連綿起伏，它們的秀麗景色倒映在樓臺之中。

這裏的百姓從來沒有像現在這樣歡樂過，大家都欣喜地迎來了刺史大人。

我極目遠眺，心中思念着鄞江，不知道什麼時候才能到達那裏；身處此地，對於京師，也只能打開畫卷來遙想了。