衆樂亭二首 其一

宋代 • 吳中復

賢侯新葺水雲鄉，虛閣崢嶸綠渺茫。
波面長橋步明月，人家疎影帶殘陽。
風中白鳥侵煙去，雨後紅蕖擁袖香。
從此郡圖添故事，歲時遺愛似甘棠。

譯文：

賢明的郡守新修繕了這如詩如畫的水雲之鄉，那高聳的樓閣矗立在一片綠意蔥蘢、煙波浩渺的景緻之中。

在波光粼粼的水面上，那長長的橋宛如一條玉帶，人們在橋上漫步，沐浴着皎潔的月光；遠處錯落的人家，在落日餘暉的映照下，留下稀疏的影子。

清風中，白色的鳥兒輕盈地穿過如煙的霧氣，向着遠方飛去；雨後，那嬌豔的紅蕖散發出陣陣幽香，彷彿帶着衣袖間的芬芳。

從這以後，郡裏的方誌又增添了一段美好的故事，這位郡守的仁愛之舉就如同那甘棠樹一樣，會被百姓長久地銘記，在歲月中流傳。