众乐亭二首 其一

宋代 • 吴中复

贤侯新葺水云乡，虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月，人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去，雨后红蕖拥袖香。
从此郡图添故事，岁时遗爱似甘棠。

译文：

贤明的郡守新修缮了这如诗如画的水云之乡，那高耸的楼阁矗立在一片绿意葱茏、烟波浩渺的景致之中。

在波光粼粼的水面上，那长长的桥宛如一条玉带，人们在桥上漫步，沐浴着皎洁的月光；远处错落的人家，在落日余晖的映照下，留下稀疏的影子。

清风中，白色的鸟儿轻盈地穿过如烟的雾气，向着远方飞去；雨后，那娇艳的红蕖散发出阵阵幽香，仿佛带着衣袖间的芬芳。

从这以后，郡里的方志又增添了一段美好的故事，这位郡守的仁爱之举就如同那甘棠树一样，会被百姓长久地铭记，在岁月中流传。