續和籤判太博遊海雲

宋代 • 吳中復

海雲摸石近東城，莽蒼春郊去路平。
遶寺溪光照金絡，夾堤柳色混青旌。
榴花新釀盈樽淥，玉柄高談照座清。
上客西州勝京口，給鮮牛炙旋供烹。

譯文：

在靠近東城的海雲寺這邊摸石遊玩，那蒼茫的春日郊野，前行的道路平坦開闊。
環繞着寺廟的溪水波光，映照在華貴的馬絡頭上；堤岸兩旁柳樹的顏色，彷彿與青色的旗幟交融在一起。
用石榴花釀成的新酒，滿滿地斟在酒杯裏，泛着碧綠的色澤；手持玉柄的人高談闊論，那風采照亮了整個座位，顯得清新脫俗。
在座的尊貴客人來自西州，比京口的人物還要出衆，新鮮的魚蝦和烤牛肉馬上就被烹製好端上桌來。