续和签判太博游海云

宋代 • 吴中复

海云摸石近东城，莽苍春郊去路平。
遶寺溪光照金络，夹堤柳色混青旌。
榴花新酿盈樽渌，玉柄高谈照座清。
上客西州胜京口，给鲜牛炙旋供烹。

译文：

在靠近东城的海云寺这边摸石游玩，那苍茫的春日郊野，前行的道路平坦开阔。
环绕着寺庙的溪水波光，映照在华贵的马络头上；堤岸两旁柳树的颜色，仿佛与青色的旗帜交融在一起。
用石榴花酿成的新酒，满满地斟在酒杯里，泛着碧绿的色泽；手持玉柄的人高谈阔论，那风采照亮了整个座位，显得清新脱俗。
在座的尊贵客人来自西州，比京口的人物还要出众，新鲜的鱼虾和烤牛肉马上就被烹制好端上桌来。