遊海雲寺唱和詩

宋代 • 吳中復

錦裏風光勝別州，海雲寺枕碧江頭。
連郊瑞麥青黃秀，遶路鳴泉深淺流。
彩石池邊成故事，茂林坡上憶前遊。
綠樽好伴衰翁醉，十月殘春不少留。

譯文：

成都錦裏的風光比其他地方都要優美，海雲寺坐落在碧綠的江水之畔。
城郊相連的田地裏，麥子長勢喜人，呈現出青黃相間的秀麗景象，繞着道路流淌的泉水，有深有淺地潺潺而流。
彩石池邊曾發生過許多往事，茂林坡上還留存着我昔日遊覽的記憶。
這綠色酒樽中的美酒正好陪伴我這個衰老之人一醉方休，可十月的暮春時光卻匆匆而過，一點也不稍作停留。