圓通庵

宋代 • 吳中復

坐對圓通境，陶然勝靜齋。
觀空無物我，扣寂外形骸。
燕坐埋遺照，虛名莫疚懷。
人間憂樂地，所喪甚山崖。

譯文：

我坐在圓通庵裏，面對着這裏的景緻，心情格外舒暢，這種感覺遠遠勝過待在安靜的書齋之中。

在這裏，我仔細體悟着世間的空明之境，彷彿已忘卻了外物與自我的分別，叩問這寂靜的世界，連自己的身體形骸也彷彿可以忽略不計。

我靜靜地坐着，讓過去的影像都被掩埋在心底，那些虛名又何必讓我愧疚掛懷呢。

在這人世間，那些充滿憂愁和歡樂的地方，人們所失去的遠比這山崖失去的東西要多得多啊。