翠柏亭

宋代 • 吳中復

衆木墜黃葉，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不爲雪霜移。
靈潤承多露，清陰貫四時。
婆娑歲寒意，每到坐遲遲。

譯文：

當其他樹木的葉子紛紛飄落，呈現出一片枯黃凋零之景時，翠柏卻裹着那滿是褶皺的樹皮，緊緊地抱着翠綠的枝葉。

這是因爲翠柏天生就有堅毅的品性，不會因爲雪霜的侵襲而改變自己的本色。

它盡情地承接大自然中充沛的雨露，吸收着滋潤的養分。那清幽的樹蔭，四季都不會消散。

在歲暮寒冷的時節裏，翠柏枝葉搖曳，姿態優美。每次我來到這裏，都會久久地坐着，不捨得離去。