西楼

宋代 • 吴中复

信美他乡地，登临有故楼。
清风破大暑，明月转高秋。
朝暮岷山秀，东西锦水流。
宾朋逢好景，把酒为迟留。

译文：

这里的确是美丽的他乡之地，我登上了这座古老的楼阁。

清凉的风驱散了大暑时节的炎热，明亮的月亮随着时光流转，已到了天高气爽的深秋。

无论是清晨还是傍晚，岷山都秀丽多姿；那锦江之水，从东向西潺潺流淌。

宾客朋友们遇上如此美好的景致，都端着酒杯，流连忘返。