和承諫議

宋代 • 吳中復

瘴霧日消嵐氣靜，颶風朝息海波閒。
安期嘗餌菖薄在，馬援應無薏苡還。

譯文：

瘴氣和霧氣一天天消散，山間的氣息寧靜安謐，清晨時分颶風停止了肆虐，大海的波濤也歸於平靜悠閒。

傳說中安期生曾經服食過菖蒲而得以長生，如今或許還留有相關的故事。而像馬援那樣當年出征交趾歸來時，本是帶着能祛除溼氣的薏苡，卻被人污衊是搜刮來的明珠文犀，在這裏應該不會有這樣被誤解、受冤屈的事情發生。