訓世孝弟詩 其五

宋代 • 邵雍

子孝親兮弟敬哥，天時地利與人和。
莫言世事常如此，堪嘆人生有幾何。
滿眼繁華何足貴，一家安樂值錢多。
奇哉讓梨並懷橘，子孝親兮弟敬哥。

譯文：

子女孝順父母，弟弟敬重哥哥，這樣的家庭氛圍能讓生活中兼具天時、地利與人和的好條件。
可別覺得世間的事情總是一帆風順、和諧美滿的。人生短暫，實在令人嘆息啊。
那滿眼的榮華富貴、繁華景象又有什麼值得看重的呢？一家人能夠平平安安、快快樂樂地生活，那可比什麼都珍貴。
像孔融讓梨、陸績懷橘這樣體現孝道和悌道的故事，真是太奇妙了。所以啊，子女要孝順父母，弟弟要敬重哥哥。