訓世孝弟詩 其一

宋代 • 邵雍

子孝親兮弟敬哥，休殘骨肉起風波。
劬勞恩重須當報，手足情深要取和。
公藝同居今古罕，田真共處子孫多。
如斯遐邇皆稱美，子孝親兮弟敬哥。

譯文：

子女要孝順雙親，弟弟要敬重兄長，千萬不要殘害自己的骨肉親人，從而引發不必要的矛盾和紛爭。

父母養育我們的恩情無比深厚，我們必須要好好報答這份恩情；兄弟姐妹之間感情深厚，應當相互和睦相處。

像唐朝的張公藝那樣，一家九代同居而不分開，這在古往今來都是十分罕見的美事；還有漢代的田真三兄弟，共同生活在一起，他們的子孫也繁衍衆多。

像這樣家庭和睦、親情深厚的事例，無論遠近都會被人們稱讚。所以，子女一定要孝順雙親，弟弟一定要敬重兄長啊。