晚涼閒步

宋代 • 邵雍

得處亦多矣，風前任鬢班。
年過半百外，天與一生閒。
瑩淨雲間月，分明雨後山。
中心無所愧，對此敢開顏。

譯文：

我這一生收穫也算不少了，晚風輕拂，任那斑白的鬢髮隨意飄散。

如今我已經年過五十，上天賜予我這一輩子閒適的時光。

看那雲間的月亮，皎潔純淨；雨後的山巒，輪廓清晰分明。

我內心沒有什麼可愧疚的，面對這樣美好的景象，怎能不展露笑顏。