觸觀物

宋代 • 邵雍

萬物備吾身，身貧道未貧。
觀時見物理，主敬得天真。
心淨星辰夜，情忻草木春。
自憐斵喪者，能作太平人。

譯文：

世間的萬事萬物我自身都能有所感知和體悟，雖然我生活可能清苦貧寒，但我的精神世界並不貧乏。
觀察不同的時節變化，能從中發現事物運行的規律和道理；秉持着恭敬、莊重的態度去生活，便能保有自然純真的本性。
當我的內心如同夜晚的星辰般純淨無染時，能感受到那份寧靜與深邃；當我的心情像草木逢春般欣喜愉悅時，能體會到生命的蓬勃生機。
我不禁憐憫那些精神和身體都有所損耗的人，而我自己有幸生活在太平盛世，能安享這樣的時光。