芍药四首 其二

宋代 • 邵雍

含露仙姿近玉堂，翻阶美态醉红粧。
对花未免须酣舞，到底昌黎是楚狂。

译文：

那带着露珠的芍药花，姿态犹如仙子一般，它生长在靠近宫殿华丽之处，尽显仙姿。微风中，它在台阶边摇曳翻转，那美丽的姿态就像化着醉颜红妆的美人。

面对如此娇艳的芍药花，人难免会酣畅淋漓地舞动起来。说到底，韩愈（昌黎是韩愈的郡望）当年看到芍药诗兴大发、行为放达，还真有点像那楚国的狂人接舆呢。