聞少華崩

宋代 • 邵雍

熙寧壬子歲，少華忽然崩。
七社民俱死，九泉神不寧。
昔天無駭，曠古未之聆。
燮理陰陽者，如何略不驚。

譯文：

在熙寧壬子這一年，少華山突然發生崩塌。
少華山周邊七個村社的百姓全都在這次災難中喪生，黃泉之下的神靈也不得安寧。
自古以來，上天從未出現過如此令人驚駭的事情，這是從古至今都沒聽說過的。
那些負責調和陰陽、治理國家的官員們啊，面對這樣的大事，怎麼竟然一點兒都不感到震驚和警覺呢。