五相

宋代 • 邵雍

北巷通南陌，門連五相家。
水分池對岸，牆隔樹交花。

譯文：

在這一方天地裏，北面的小巷與南面的街道相互連通，家門緊挨着的是五相的府邸。
池塘裏的水波光粼粼，一直流到了對岸，把兩岸分隔開來；那高高的牆壁雖然矗立在那裏，卻隔不斷樹枝交錯、繁花交織的美景，花兒和枝葉相互纏繞，彷彿在訴說着親密的情誼。